Nền giáo dục ngày nay

Một sinh viên Palestine, người đầu tiên bị từ chối nhập cảnh vào Hoa Kỳ đã được nhận vào nước này. Ismail Ajjawi dự định theo học Đại học Harvard ở Massachusetts. Bài báo của sinh viên Harvard báo cáo rằng ông đến trường vào thứ Hai đúng giờ để bắt đầu lớp học vào thứ ba. Một luật sư đại diện cho gia đình của Ajjawi đã đưa ra một tuyên bố để cảm ơn những người ủng hộ ông. Tuyên bố cho biết, hiện tại chúng tôi hy vọng rằng mọi người đều có thể tôn trọng quyền riêng tư của chúng tôi và Ismail và giờ đây anh ấy có thể chỉ cần tập trung vào việc ổn định vào Đại học và công việc quan trọng của mình. Tuần trước, Ajjawi nói với tờ Harvard Crimson rằng các đặc vụ liên bang Hoa Kỳ đã giam giữ anh ta trong tám giờ tại sân bay Boston. Anh ấy nói họ đã tìm kiếm các thiết bị điện tử của anh ấy và hỏi anh ấy về các bài đăng trên phương tiện truyền thông xã hội của bạn bè anh ấy. Chúng bao gồm các quan điểm chính trị của Hồi giáo phản đối Mỹ, ông nói trong một tuyên bố. Ajjawi đã viết, tôi ...

Cơ quan tị nạn của Liên Hợp Quốc nói rằng hơn một nửa trong số 3,7 triệu trẻ em tị nạn trên thế giới không đến trường. UNHCR cho biết điều đó có nghĩa là những đứa trẻ này sẽ không đạt được các kỹ năng cần thiết để xây dựng một tương lai có giá trị. UNHCR nhận thấy rằng khi trẻ em tị nạn già đi, ít đi học hơn. Báo cáo nói rằng 63 phần trăm trẻ em tị nạn đến trường tiểu học . Điều đó được so sánh với 91 phần trăm cho trẻ em trên toàn thế giới. Tuy nhiên, chỉ một trong bốn thanh thiếu niên tị nạn được giáo dục trung học, so với 84 phần trăm thanh thiếu niên trên toàn thế giới. Cơ quan tị nạn của Liên Hợp Quốc cho biết việc thiếu tiền đang khiến trẻ em tị nạn phải nghỉ học. Người phát ngôn của UNHCR, Melissa Fleming, đã gọi việc không đầu tư vào giáo dục tị nạn là không khôn ngoan. Cô nói điều này không chỉ buồn, mà còn dại dột. Không đầu tư vào người tị nạn, những người chạy trốn khỏi warzones, những người chạy trốn khỏi các quốc gia mà thế giới quan tâm đến tương lai của hòa b...

Đối với một số người, giáo dục đại học không chỉ là một mục tiêu trong cuộc sống, mà còn là một kỳ vọng. Ở Hoa Kỳ, nếu cha mẹ bạn học đại học hoặc cao đẳng, bạn cũng sẽ có cơ hội tốt. Ngay cả khi cha mẹ bạn không học đại học, bạn vẫn có cơ hội hoàn thành giáo dục đại học nếu gia đình bạn giàu có. Nhưng cơ hội của bạn sẽ giảm nếu bạn đến từ một gia đình nghèo khó, một cộng đồng có nguồn lực giáo dục hạn chế hoặc đơn giản là bạn không có ai để làm theo. Giúp đỡ những người gặp khó khăn là một trong những ý tưởng chính đằng sau một chiến lược của khoa học hành vi được gọi là lý thuyết khỏa thân hoặc khỏa thân. Khỏa thân là cách thay đổi hành vi của mọi người thông qua đề xuất gián tiếp và bằng cách hỗ trợ các hành động tích cực . Nó đã được phổ biến trong cuốn sách Nudge năm 2008 . Cuốn sách là một dự án của một chuyên gia pháp lý và một nhà kinh tế với Đại học Chicago. Một số lượng ngày càng tăng của các trường cao đẳng và đại học Hoa Kỳ tìm cách khỏa thân như một cách để hỗ trợ ...

Trong 10 năm qua, số lượng sinh viên Trung Quốc tại các trường đại học Hoa Kỳ đã tăng lên. Nhưng các quan chức đại học đang bắt đầu thấy sự sụt giảm mạnh trong sinh viên Trung Quốc. Một số trường đại học đã báo cáo giảm từ 20 phần trăm trở lên vào mùa thu này khi bắt đầu một học kỳ mới. Để có thêm sinh viên quốc tế, một số trường đang quảng cáo ở các quốc gia khác và làm việc để giữ số lượng sinh viên Trung Quốc họ có. Các trường cao đẳng và đại học Hoa Kỳ cần tiền được trả bởi các sinh viên từ Trung Quốc và các nước khác. Sinh viên quốc tế thường trả toàn bộ số tiền học phí , không giống như sinh viên Mỹ, nhiều người trong số họ yêu cầu hỗ trợ tài chính. Các quan chức đại học và các nhà quan sát cho biết có một số lý do cho số lượng sinh viên Trung Quốc giảm. Chúng bao gồm xung đột thương mại và căng thẳng chính trị giữa Trung Quốc và Hoa Kỳ. Ngoài ra còn có sự cạnh tranh ngày càng tăng đối với sinh viên đại học, vấn đề visa và sự phát triển của hệ thống giáo dục đại học của T...

Công nghệ được phổ biến rộng rãi cho sinh viên trong các lớp học trên khắp Hoa Kỳ, một nghiên cứu mới cho thấy. Nghiên cứu này xuất phát từ Quỹ đầu tư mạo hiểm NewSchools và Gallup, một công ty nổi tiếng với các cuộc khảo sát dư luận. Nó phát hiện ra rằng gần chín trong số 10 học sinh trường công lập Hoa Kỳ nói rằng họ sử dụng các công cụ học tập kỹ thuật số ít nhất vài ngày một tuần. Và hơn một nửa số người được hỏi cho biết họ sử dụng công nghệ kỹ thuật số để học hỏi mỗi ngày. Trong khảo sát mới, các công cụ học tập kỹ thuật số có nghĩa là công nghệ. Nó bao gồm các trang web, chương trình phần mềm ứng dụng và các lớp học, trò chơi, video và chương trình trực tuyến. Cuộc khảo sát cho thấy công nghệ lớp học đạt điểm cao từ các nhà giáo dục. Ít nhất tám trong số 10 giáo viên và quản trị viên trường học cho biết họ thấy giá trị lớn trong việc sử dụng các công cụ công nghệ lớp học hiện tại và trong tương lai. Một báo cáo về khảo sát và phát hiện của nó đã được phát hành vào đầu th...

Con đường người ta đi sau khi kiếm được một tấm bằng từ một trường cao đẳng hoặc đại học ở Hoa Kỳ không rõ ràng như trước đây. Hai nghiên cứu mới cho thấy sinh viên tốt nghiệp đại học tham gia vào thị trường việc làm ở Mỹ có thể không làm việc trong lĩnh vực mà họ mong đợi. Và những người đàn ông và phụ nữ này có thể thay đổi công việc và thậm chí các ngành công nghiệp thường xuyên hơn cha mẹ họ từng làm. Một số chuyên gia cho biết điều này vừa thể hiện những khó khăn mới vừa mở ra những khả năng mới trong một nền kinh tế đang trải qua những thay đổi. Nghiên cứu đầu tiên là từ Emsi, một công ty chuyên nghiên cứu thị trường lao động. Công ty đã công bố những phát hiện vào tháng trước. Nghiên cứu Emsi dựa trên một cuộc kiểm tra về lịch sử công việc của khoảng 125 triệu người Mỹ. Các nhà nghiên cứu đã xem xét ba công việc đầu tiên của các cá nhân đã hoàn thành chương trình học bốn năm trong sáu lĩnh vực. Sáu là ngôn ngữ và triết học, khoa học xã hội, kinh doanh, truyền thông, kỹ t...

Cơn bão đại dương mạnh mẽ xảy ra ở Bahamas hồi đầu tháng này đã giết chết hơn 50 người và phá hủy nhiều ngôi nhà, doanh nghiệp và các tòa nhà trường học. Bây giờ, các quan chức giáo dục Bahamian đang cố gắng tìm không gian lớp học cho các học sinh có gia đình phải di dời . Bão Dorian là một trong những cơn bão mạnh nhất trong lịch sử được ghi nhận của đất nước. Nó đã hạ cánh vào ngày 1 tháng 9 và vẫn ở trên đỉnh của phía bắc Bahamas trong gần 50 giờ. Nó đã phá hủy hoặc phá hủy gần như mọi công trình trên đảo Great Abaco. Hòn đảo Grand Bahama gần đó cũng bị ảnh hưởng nặng nề. Các quan chức Bahamian nói rằng họ hy vọng ít hơn 10.000 sinh viên sẽ cần được đưa vào trường mới. Kế hoạch là di chuyển chúng đến các trường học trên khắp các đảo. Các quan chức gần đây đã thiết lập những gì họ mô tả như là một cửa hàng một cửa trực tiếp cho các sinh viên di dời. Thứ Năm tuần trước, những sinh viên đó đã tập trung bên trong Sân vận động Quốc gia Thomas A. Robinson ở Nassau, thủ đô của Baha...

Khi số lượng người trẻ ngày càng tăng báo cáo đấu tranh với các vấn đề sức khỏe tâm thần, các trường cao đẳng và đại học trên khắp Hoa Kỳ đang làm việc để đáp ứng nhu cầu của sinh viên. Nhưng một nghiên cứu mới cho thấy rằng một nhóm sinh viên đang phải đối mặt với những vấn đề này nhiều hơn bất kỳ vấn đề nào khác: sinh viên chuyển giới. Và một số chuyên gia lo lắng rằng nhiều trường có thể không làm đủ để đáp ứng nhu cầu của họ. Người chuyển giới là những người không còn đồng nhất với giới tính của họ từ khi sinh ra. Họ cảm thấy họ thực sự là thành viên của người khác giới. Nhiều người thường thay đổi tên, ngoại hình và thậm chí trải qua các phương pháp điều trị y tế để giúp phù hợp hoặc theo kịp với cách họ cảm nhận. Năm 2016, khoảng 1,4 triệu người Mỹ tự nhận mình là người chuyển giới. Con số đó đến từ Viện Williams tại Trường Luật của Đại học California Los Angeles. Nghiên cứu trước đó đã cho thấy ngày càng nhiều sinh viên đại học Mỹ báo cáo trầm cảm, lo lắng hoặc các vấn đ...

Một số trường đại học nổi tiếng đang xử lý các báo cáo về mối quan hệ tài chính của họ với doanh nhân và người bị kết án phạm tội tình dục Jeffrey Epstein. Chủ tịch Viện Công nghệ Massachusetts, MIT, đã ra lệnh điều tra độc lập về tài chính cho Phòng thí nghiệm Truyền thông của MIT. Lệnh được đưa ra sau khi người đứng đầu phòng thí nghiệm từ chức vì mối quan hệ với Epstein. Một cách riêng biệt, các trường đại học khác chấp nhận tiền của ông nói rằng họ không có kế hoạch trả lại các khoản đóng góp. Vấn đề quyên góp nghi vấn đã gửi sóng xung kích qua thế giới giáo dục. Nó cho thấy các vấn đề mà các nhà giáo dục phải đối mặt khi họ quyết định có chấp nhận tiền từ những người bị buộc tội sai trái hay không. FILE PHOTO: Nhà tài chính Hoa Kỳ Jeffrey Epstein xuất hiện trong một bức ảnh chụp cho cơ quan đăng ký tội phạm tình dục của Bộ Tư pháp hình sự bang New York ngày 28 tháng 3 năm 2017 và được Reuters đăng ngày 10 tháng 7 năm 2019. FILE PHOTO: Nhà tài chính Hoa Kỳ Jeffrey Epstein ...

Danh sách tỷ lệ các trường cao đẳng và đại học rất phổ biến trong phụ huynh và học sinh tại Hoa Kỳ. Nhưng danh sách được công bố là cách tốt nhất để chọn đúng trường? Bảng xếp hạng được biết đến nhiều nhất có lẽ là do tạp chí US News & World Report. Đứng đầu danh sách của tạp chí năm nay là các trường học được biết đến trên toàn thế giới. Họ bao gồm Đại học Princeton ở New Jersey, Đại học Harvard ở Massachusetts, Đại học Columbia ở Thành phố New York, Viện Công nghệ Massachusetts (MIT) ở Boston, Đại học Chicago và Đại học Yale ở Connecticut. US News & World Report đã công bố báo cáo về các trường đại học tốt nhất đầu tiên của Mỹ vào năm 1983. Kể từ đó, một số nhà giáo dục đã đặt câu hỏi về bảng xếp hạng được công bố và mức độ hữu ích của chúng. Trong bức ảnh tập tin ngày 7 tháng 3 năm 2017 này, những người chèo thuyền chèo dọc theo sông Charles qua khuôn viên trường Đại học Harvard ở Cambridge, Mass. (AP Photo / Charles Krupa, File) Trong bức ảnh tập tin ngày 7 tháng 3...

Nếu bạn sống ở một nơi mà hầu hết mọi người nói ngôn ngữ bạn đang học, bạn có thể sử dụng ngôn ngữ này trong vài giờ mỗi ngày. Vì vậy, nó có thể trở thành một phần trong bài phát biểu bên trong của bạn. Nói cách khác, bạn bắt đầu suy nghĩ bằng ngôn ngữ đó. Tâm trí của bạn ngừng cố gắng dịch những thứ từ ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn sang ngôn ngữ thứ hai. Nhưng, phần lớn khán giả học tiếng Anh VOA sống ở những nơi tiếng Anh không phải là ngôn ngữ chính. Điều này có thể đúng với bạn. Bạn có thể không có nhiều cơ hội để thực hành tiếng Anh. Bạn thậm chí có thể tự học. Khi bạn nói, bài phát biểu của bạn có thể chậm hơn bạn muốn. Điều này là do tâm trí của bạn vẫn đang dịch từ ngôn ngữ đầu tiên của bạn, cũng có thể nghe không tự nhiên. Tiếng Anh, giống như mọi ngôn ngữ khác, có cấu trúc câu riêng. Tin tốt là suy nghĩ bằng tiếng Anh có thể mang lại cho bạn một bước tiến lớn đến sự trôi chảy ! Nó không phải là rất khó khăn, nhưng nó cần nỗ lực có ý thức và thực hành. Trên Mẹo Giáo dục n...

Học sinh trên toàn thế giới muốn trợ giúp với bài kiểm tra TOEFL English có một công cụ mới: ứng dụng di động . Các “ TOEFL ® ứng dụng chính thức” trở thành có sẵn vào tuần trước. Người dùng có thể tải xuống từ Apple App Store hoặc Google Play . TOEFL là viết tắt của 'Kiểm tra tiếng Anh như một ngôn ngữ nước ngoài.' Học sinh phải vượt qua bài kiểm tra để vào được nhiều trường đại học ở Hoa Kỳ và các quốc gia nói tiếng Anh khác. Nó được tạo thành từ bốn phần: đọc, nghe, viết và nói. Người làm bài kiểm tra sẽ có thể sử dụng nó cho tất cả mọi thứ, từ đăng ký và chuẩn bị kiểm tra, đến nhận điểm số của họ và yêu cầu phòng ở liên quan đến sức khỏe . Những gì chúng tôi muốn làm thông qua ứng dụng là gặp họ ở nơi họ có các điều khoản và lịch trình riêng của họ , và trên các thiết bị mà họ ngày càng thích sử dụng, ông Srikant Gopal nói. Ông lãnh đạo chương trình TOEFL tại Dịch vụ kiểm tra giáo dục phi lợi nhuận, hay ETS, và gần đây đã nói chuyện với VOA về ứng dụng mới. Sau khi ...

Sa mạc cao New Mexico được biết đến với vẻ đẹp của nó. Khu vực này thích bầu trời đầy nắng và thậm chí có tuyết vào mùa đông. Một điều còn thiếu là giáo viên. Khu học chánh thành phố Aztec phục vụ khoảng 3.000 học sinh ở phía tây bắc New Mexico. Nhưng, trong gần tám năm, khu học chánh gặp khó khăn trong việc tìm kiếm giáo viên toàn thời gian cho học sinh giáo dục đặc biệt. Nó thay vào đó sử dụng giáo viên tạm thời hoặc thay thế để làm việc với trẻ em bị khuyết tật hoặc khó khăn trong học tập. Tania Prokop là Phó Giám đốc của Aztec . Cô nói với người Mỹ VOA không quan tâm đến các vị trí toàn thời gian. Aztec không đơn độc. Đại học bang New Mexico báo cáo rằng tiểu bang này có 740 vị trí giảng dạy chưa được đào tạo trong các trường công lập. Một nghiên cứu từ Viện Chính sách học tập ước tính rằng các học khu công lập trên toàn quốc hiện đang thiếu 112.000 giáo viên. Năm nay, thông qua một chương trình đưa người nước ngoài đến giảng dạy tại các trường học ở Mỹ, Aztec có tám gi...

Uminur Kuchukova của Nga có thể đã nghỉ hưu từ nhiều năm trước. Tuy nhiên, giáo viên 61 tuổi vẫn tiếp tục làm việc tại một trường học ở làng Siberia, Sibilyakovo. Cô tiếp tục dạy vì một lý do: một học sinh duy nhất của trường, một cậu bé chín tuổi. Khi Kuchukova rời đi vào năm tới, trường sẽ đóng cửa. Sibilyakovo giống như hàng ngàn ngôi làng trên khắp nước Nga. Nhiều người chuyển ra khỏi đó sau khi đóng cửa trang trại tập thể do nhà nước điều hành. Các quan chức Nga bắt đầu đóng cửa các trang trại tập thể sau khi Liên Xô sụp đổ năm 1991. Sibilyakovo chủ yếu là nhà của Tatars, một nhóm Turkiс là một trong nhiều dân tộc thiểu số ở Nga. Vào những năm 1970, ngôi làng có dân số 550 và một trường tiểu học với bốn lớp. Mỗi lớp có khoảng 18 em. Ngày nay dân số của làng đã giảm xuống còn 39. Uminur Kuchukova đã giảng dạy tại trường trong 42 năm. Cô đã mua một ngôi nhà ở thị trấn Tara, cách đó khoảng 50 km. Cô dự định sẽ nghỉ hưu ở đó với chồng vào cuối năm học. Đến lúc đó, cô hy vọng...

Lưu ý của biên tập viên : Báo cáo này là một phần của loạt bài tiếp tục đưa ra lời khuyên cho sinh viên tại các trường cao đẳng và đại học về cách thành công trong suốt kinh nghiệm giáo dục của họ. Trong một số cách, giáo dục đại học là một kinh nghiệm tự phục vụ. Mọi người thường tìm kiếm một nền giáo dục đại học vì họ muốn cải thiện cuộc sống của họ. Hoặc, họ muốn tăng cơ hội kiếm được việc làm được trả lương cao, thú vị và có ý nghĩa. Ngay cả khi một người muốn tìm cách chữa trị cho những căn bệnh lớn hoặc giải quyết tình trạng vô gia cư, họ phải mất nhiều năm để có được kiến ​​thức và đào tạo cho bản thân trước khi họ có thể giúp đỡ người khác. Những năm đại học của một người thường rất bận rộn. Có vẻ như họ không có thời gian hay tự do để phục vụ bất cứ ai trừ chính họ. Nhưng Connie Snyder Mick nói rằng họ thực sự làm được. Mick là giám đốc học thuật của Trung tâm quan tâm xã hội tại Đại học Notre Dame, bang Indiana. Các trung tâm như của cô tồn tại ở nhiều trường cao ...

Phần lớn người Mỹ nói rằng họ không hài lòng với hệ thống giáo dục của quốc gia. Họ cũng có rất ít hy vọng rằng các trường công sẽ sớm cải thiện. Thông tin đó xuất phát từ một nghiên cứu dư luận được công bố đầu tháng này. John Della Volpe chỉ đạo cuộc thăm dò cho Chính trị RealClear. Cuộc thăm dò đã hỏi các cử tri đã đăng ký về suy nghĩ và kỳ vọng của họ về giáo dục K-12. Trường K-12 là trường mẫu giáo, tiểu học và trung học. Volpe nói với VOA rằng người Mỹ có mối quan tâm lớn về chất lượng của các trường K-12. "Và họ mong đợi và sẽ sớm đòi hỏi nhiều hơn từ các quan chức được bầu ở tất cả các cấp chính quyền. Volpe nói rằng đa số cử tri tin rằng hệ thống giáo dục hiện tại đang thực hiện chỉ là công bằng hoặc kém. Chỉ một số nhỏ, tám phần trăm, nói rằng nó là tuyệt vời. Mọi người cũng không có nhiều hy vọng để cải thiện. Hầu hết mọi người trả lời rằng họ không nghĩ các trường học ở Mỹ sẽ là hình mẫu cho thế giới trong 20 năm tới. Hoa Kỳ, Volpe nói, đã có một chặng ...

Hãy tưởng tượng bạn sắp hoàn thành trung học và đang suy nghĩ về việc theo học một trường cao đẳng hoặc đại học. Sau khi thực hiện một số nghiên cứu, bạn tìm thấy một trường bạn muốn theo học, nhưng có câu hỏi về quá trình tuyển sinh. Vì vậy, bạn đi đến trang web của trường với hy vọng tìm thấy một vài câu trả lời. Thời gian trôi đi và bạn vẫn chưa có câu trả lời. Bạn gần như cảm thấy muốn bỏ cuộc. Nhưng sau đó, một thông báo xuất hiện trên máy tính hoặc thiết bị điện tử cá nhân của bạn. Nó nói một cái gì đó như: Làm thế nào tôi có thể giúp? Viết lại cho trang web, bạn cố gắng giải thích vấn đề của bạn. Bạn có thể nhận được một vài câu hỏi để trả lời để làm rõ mối quan tâm của bạn là gì. Sau đó, gần như ngay lập tức, người mà bạn tiếp xúc cung cấp thông tin bạn đang tìm kiếm. Ngoại trừ, bạn không thực sự liên lạc với một quan chức nhà trường. Bạn thậm chí không đối phó với một con người. Bạn đang liên lạc với một chương trình máy tính hoặc chatbot. Đó là sử dụng trí tuệ nhân tạ...

Giáo viên Koat Reath là một người tị nạn từ Nam Sudan. Học sinh của anh ấy cũng vậy. Họ mỉm cười khi họ hát cùng anh trong lớp học. Koat và các học sinh của mình đang sống tại trại tị nạn của người Do Thái ở Gambella, Ethiopia. Họ đã chạy trốn chiến đấu trên quê hương của họ. Koat tin rằng giáo dục là giải pháp cho một tương lai tốt đẹp hơn ở Nam Sudan. Koat nói rằng ông muốn đảm bảo người trẻ - và người già - sẵn sàng tham gia xây dựng lại đất nước. "Tôi đang dạy những đứa trẻ này trở thành bác sĩ, tổng thống và phi công, vì vậy đây là vai trò của tôi để tự nguyện dạy những đứa trẻ này xây dựng một tương lai tốt đẹp ở Nam Sudan, để làm một điều tốt." Ông dạy các học sinh của mình cách đọc và viết bằng ngôn ngữ mẹ đẻ của họ, Nuer. Và anh ấy đưa ra quan điểm về việc thêm một vài từ bằng tiếng Anh. Những người tị nạn trẻ từ Nam Sudan lắng nghe giáo viên Koat Reath trong lớp học nơi ông dạy tại trại tị nạn của người Do Thái ở Gambella, Ethiopia.  (Ảnh: UNHCR) Những ng...

Những năm đại học ở Hoa Kỳ là thời gian để sinh viên thử nghiệm. Nhiều trường cao đẳng và đại học Hoa Kỳ kêu gọi sinh viên của họ khám phá nhiều ý tưởng, sở thích và thậm chí cả cách suy nghĩ có thể khác biệt hoặc mới đối với họ. Hầu hết người Mỹ đi học đại học thường làm như vậy ngay sau khi học trung học, khi họ vắng nhà lần đầu tiên. John Schulenberg tin rằng vì sự tách biệt này với các thành viên trong gia đình, một số thử nghiệm được thực hiện trong khuôn viên trường đại học là không lành mạnh. Schulenberg là giáo sư nghiên cứu tại Viện nghiên cứu xã hội tại Đại học Michigan. Ông lưu ý rằng trong nhiều năm, việc sử dụng ma túy và rượu của sinh viên là một vấn đề lớn tại các trường cao đẳng và đại học Hoa Kỳ. Nhiều bộ phim và chương trình truyền hình trình bày việc sử dụng ma túy và rượu như một phần bình thường của kinh nghiệm học đại học. Tuy nhiên, Schulenberg nói với VOA rằng nó có ảnh hưởng lâu dài đến sức khỏe tổng thể của sinh viên. Thực tế là bộ não vẫn đang phát tr...